REDS, GO TOGETHER ~BUZZ

f0031696_17291062.jpg


그댄 나의 챔피언 너와 나의 챔피언
あなたは私のチャンピオンあなたと私のチャンピオン

우리 함께 외치면 승리하리라
私達一緒に叫びながら勝利しよう

그댄 나의 챔피언 너와 나의 챔피언
あなたは私のチャンピオンあなたと私のチャンピオン

우리 함께 외치면 승리하리라 한국
私達一緒に叫びながら勝利しよう韓国

모두다 일어나 붉은함성 외치자
みんな立ち上がれ赤い喊声をあげよう

승리를향해 달려가는 전사들이 듣도록
勝利に向かって走り抜ける戦士達に届くように

너와나 다함께 이노래를 부르자
あなたと私みんな一緒にこの歌を歌おう

영원한 승리자 그들을 위해
永遠なる勝利者あなたのために

Reds go, Reds go, Reds go together
Reds go, Reds go, Reds go together

영원히 함께할 그대여
永遠に一緒なるあなたよ

그댄 나의 챔피언 너와 나의 챔피언
あなたは私のチャンピオンあなたと私のチャンピオン

우리 함께 외치면 승리하리라
私達一緒に叫びながら勝利しよう

그댄 나의 챔피언 너와 나의 챔피언
あなたは私のチャンピオンあなたと私のチャンピオン

우리 함께 외치면 승리하리라 한국
私達一緒に叫びながら勝利しよう韓国

모두다 일어나 붉은함성 외치자
みんな立ち上がれ赤い喊声をあげよう

승리를향해 달려가는 전사들이 듣도록
勝利に向かって走り抜ける戦士達に届くように

너와나 다함께 이노래를 부르자
あなたと私みんな一緒にこの歌を歌おう

영원한 승리자 그들을 위해
永遠なる勝利者あなたのために

Reds go, Reds go, Reds go together
Reds go, Reds go, Reds go together

영원히 함께할 그대여
永遠に一緒なるあなたよ

그댄 나의 챔피언 너와 나의 챔피언
あなたは私のチャンピオンあなたと私のチャンピオン

우리 함께 외치면 승리하리라
私達一緒に叫びながら勝利しよう

그댄 나의 챔피언 너와 나의 챔피언
あなたは私のチャンピオンあなたと私のチャンピオン

우리 함께 외치면 승리하리라 한국
私達一緒に叫びながら勝利しよう韓国

※韓国はWC開催中はもちろん開催前から毎日この曲が流れていました。
 拙訳ですみません^^;



f0031696_1758414.jpg


朝4時の試合開始にもかかわらず、0時頃到着したのですが既に会場内は満員でゲートが閉められ入れず(涙)市庁や光化門に行こうかとも考えたのですが、やはり新村のいつものコンビニで(苦笑)

f0031696_17594351.jpg


事前に買った恒例の?スイスロールパン(コピーは「神話→(前回ベスト4)は続くのだ」)を食べいざ応援^^
がしかし試合はスイスペースで進み、前半はスイスのゴールで1対0。後半も一瞬オフサイドにも見えたプレーもファウルの笛はならず痛恨の追加点。同時に行われたフランス対トーゴ戦は2対0でフランスが勝ち、無念の1次リーグ敗退・・・

f0031696_1824718.jpg

f0031696_1831330.jpg


トーゴ戦で勝った時とは対象的に皆重い足取りで帰宅の途へ・・・選手の皆さんお疲れ様!
次はもっともっと強くなって日本と共にアジア旋風を再び!
[PR]
by hikkiinseoul | 2006-06-24 18:05 | 韓国音楽・KPOP


2006年韓国の語学留学日記です。


by hikkiinseoul

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

カテゴリ

全体
韓国語
日本語
韓国映画
韓国テレビ番組
韓国料理
韓国飲食物
韓国音楽・KPOP
お買い物
手続きあれこれ
スポーツ関係
ちょっとお出かけ
下宿生活
ご挨拶
つぶやきヒッキー
ソナさん
未分類

お気に入りブログ

さらんへ~
ORANGE Note~...
シム家の食卓@完全クローズ
あるびん・いむのピリ日記
ソウルの隣で・・・^^
午後10時のティータイム
あなごてんぷら本舗
ゆっくりゆっくり・・・
窓を開けて~ただいまお休...
韓国ときど記

links

ライフログ


イージーハングル―Japanese Korean


イージーハングル Vol.2


イージーハングル〈3〉


ユンソナの韓国にオレオ!


ハングル・スタート!―10日間の実践ガイドで読める!伝わる!徹底入門


韓国語ジャーナル 第1号―目から、耳から、韓国のことばと文化を学ぶマガジン アルク地球人ムック


ユンソナ 2006年度 カレンダー


あこがれのあの人にハングルでファンレターを書こう!―Easy hangul 2.5


阿部美穂子のサランヘヨ!韓国語

人気ジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧