日本語教師デビュー!?

f0031696_20593693.jpg


以前より韓国友人のYさんから依頼されていた日本語特別授業をしてきました。
昨年日本語教師養成の学校を何とか卒業はしたものの教壇に立つ機会がなかったので、今回Yさんの配慮で期末試験も終わった夏休み前、日本人の先生に授業を受けたいという生徒さんの希望もあって実現しました。

台風3号エウィニアの北上により昨日以上の強風雨。地下鉄2・4号線のサダン駅から座席バスに乗って約30分。さらに歩いて10分ほどにある公立高校。開校が2001年と間もないものの校舎に入るや生徒さんの元気な声が飛び交っていました。

f0031696_2105897.jpg


Yさんが1時間目の授業を終えて職員室戻って来たので簡単に授業の打ち合わせ。3・4・6時間目を担当することになり、ついに生徒さんの待つ教室へ。何と3時間とも全て女子高生^^(ありがとうYさん~)教室に入るや拍手の嵐(ウソ~^^;)

f0031696_2114930.jpg


自己紹介から始まり、幼稚園の頃よく歌った手遊び「おべんとうばこのうた」を振り付けで歌いました。その後1月に放送したドラマ「ロンド~輪舞曲」を鑑賞。(special thanks to シンさん^^)竹野内豊はこちらでも人気があるようです。(どうも「冷静と情熱の間」が韓国でも人気があったためだとYさん談)チェ・ジウのぎこちない日本語に興味深々の様子でした。

残った時間は日本についての質問タイム。芸能界の話題に集中。生徒さんたちは私以上に日本の芸能界(特にジャニーズ系)を知っていて驚きました。またBoAちゃんに代表される歌手、韓流スターたちのファンミーティングが連日日本のテレビで紹介されていることを話したらオー!オー!と歓声があがりました。その他、日韓女子高生の特徴についてやなぜ私が韓国に興味をもったかなどの質問に私なりの考えを交えて答えました。話の流れでソナさんの婚約会見に行ったことも(爆)

韓国の学校教育現場は以前から関心がありました。やはり礼儀はきっちり教えられているようです。ソンセンニム(先生様)が韓国社会では1つ上の立場であり、厳しい指導(時には体罰も)普通にあるようです。あと、すごく印象的だったのが休み時間に男女生徒とも(特に3年生)の仮眠率の高かったこと!平日は授業終了後学校で夜10時まで自習、朝も7時半に登校して自習。日本以上の受験競争社会、その現実をまざまざと見た思いがしました。。
[PR]
by hikkiinseoul | 2006-07-10 21:02 | 日本語


2006年韓国の語学留学日記です。


by hikkiinseoul

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

カテゴリ

全体
韓国語
日本語
韓国映画
韓国テレビ番組
韓国料理
韓国飲食物
韓国音楽・KPOP
お買い物
手続きあれこれ
スポーツ関係
ちょっとお出かけ
下宿生活
ご挨拶
つぶやきヒッキー
ソナさん
未分類

お気に入りブログ

さらんへ~
ORANGE Note~...
シム家の食卓@完全クローズ
あるびん・いむのピリ日記
ソウルの隣で・・・^^
午後10時のティータイム
あなごてんぷら本舗
ゆっくりゆっくり・・・
窓を開けて~ただいまお休...
韓国ときど記

links

ライフログ


イージーハングル―Japanese Korean


イージーハングル Vol.2


イージーハングル〈3〉


ユンソナの韓国にオレオ!


ハングル・スタート!―10日間の実践ガイドで読める!伝わる!徹底入門


韓国語ジャーナル 第1号―目から、耳から、韓国のことばと文化を学ぶマガジン アルク地球人ムック


ユンソナ 2006年度 カレンダー


あこがれのあの人にハングルでファンレターを書こう!―Easy hangul 2.5


阿部美穂子のサランヘヨ!韓国語

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧