カテゴリ:韓国語( 72 )

明日は・・・

いよいよノレテフェ(歌大会)です。全体的に男性パート、女性パート、男女合唱パートに大きく別れるんですが、今日の練習でバランスよく歌うために覚えるところが増えてしまい、今必死に覚えています・・・^^;ああ、30過ぎの頭にはかなり酷です(苦笑)ドラえも~ん暗記パン出してよ(涙)この結果はまた明日~
[PR]
by hikkiinseoul | 2006-02-23 23:58 | 韓国語

ヨヘンイヤギ(旅行の話)

今学校の授業の内容が旅行の話題なので、先生から各自旅行をテーマにした話題で3分間スピーチをしてもらうので準備しておくようにと・・・私は土曜日に行った江華島の話題にしました。春休みになったら少し遠出していろいろ出かけてみようと思います。
皆さんは今まで旅行した(国内外問わず)中でお勧めの場所はありますか?^^
[PR]
by hikkiinseoul | 2006-02-20 23:57 | 韓国語

突然の別れ

f0031696_20463651.jpg


それは昨日の夕方の出来事だった。
ウリクラスのアメリカ人からムンチャ(携帯メール)が届いた。英語で「Today is my last day. I have a lot of good memory ...」我が目を疑った・・・昨日で彼の授業は終わったのだ。

他の人から聞いたのだが彼は今日から竜山(ヨンサン)の米軍基地で勤務するという。先々週ウリクラス全員で彼の家に招待していただいたときはとても気さくに接してくれた。授業中もムードメーカーとして得意のアメリカンジョークで教室の雰囲気を和ませてくれた。しかし今週に入って彼の元気の無さが目についた。すでに軍隊への召集が決まっていたのだろうか。私も精一杯の励ましを返信した。

今日の授業に彼は来ていなかった。クラスの雰囲気も重かった。皆私と同じ気持ちなのだろう。たった1ヵ月の短い付き合い。しかしそれはとても濃い1ヵ月だった。今夜は彼の好きなMGD(MILLER GENUINE DRAFT)が無性に飲みたくなった。彼の再会を祈って~
[PR]
by hikkiinseoul | 2006-02-17 20:53 | 韓国語

(인연)因縁~皮千得(ピ・チョンドク)作

f0031696_1243769.jpg


大学校内の書店で購入(8000ウォン-10%オフ^^)。映画「僕の彼女を紹介します」でチョン・ジヒョンとチャン・ヒョクがお互いに買った本を交換するシーンで登場します。韓国の国語の教科書にも取り上げるこの作品、作者の皮千得は現在96歳。韓国を代表する詩人、随筆家です。それほどの本を2級レベルの私が、つい興味本位で買ってしまいました^^;短編集ということで辞書を片手に読了したいと思います~~間違ってもこの映画のシーンのようなパラパラ漫画を描かないように・・・(笑)
[PR]
by hikkiinseoul | 2006-02-16 23:58 | 韓国語

ノレテフェ(歌大会)

私の語学堂では2級クラスの伝統行事として「ノレテフェ(歌大会)」があります。
各クラスが韓国語の歌を歌うだけでなく趣向を凝らしたパフォーマンを披露して競います。
ウリクラスは只今放映中のMBCドラマ「宮(クン)」のOST「Perhaps Love」でエントリーすることになりました。今日皆で授業終了後初めて練習しました。本番は来週の金曜日です。まだまだおぼつかないですが一生懸命練習して本番に臨みたいと思います。
[PR]
by hikkiinseoul | 2006-02-15 19:08 | 韓国語

2級授業折り返し&バレンタインデー

f0031696_23533016.jpg


昨日ブログで書こうと思った内容です。語学堂の担任2人が替わりました。1.2.4時間目の先生は教科書に忠実で練習も学生全員公平に行います。それまでの先生のスタイルとは明らかに違い皆最初は戸惑っていたようですが、我々の質問にも的確に答えてくれるので評判は上々です。3時間目の先生は東京外国語大学に留学経験のある大の日本通。先日も日本へ旅行し、東京、大阪、神戸、岡山まで新幹線で旅行されたとのこと。若干授業のスピードが早いかな・・・

・・・で今日の2時間目の休み時間にウリクラスのヨジャドゥル(女性達)からバレンタインデーということでいただきました。中身はクランキーチョコ。ハスクでコーヒーと一緒においしくいただきました。^^来月のホワイトデーにはしっかりお返ししなければ・・・
[PR]
by hikkiinseoul | 2006-02-14 23:54 | 韓国語

中間テストの結果

f0031696_2338591.jpg


マラギ(会話)76点
スギ(書き)85点
トゥッキ(聴き取り)87点
イルギ(長文読解)64点・・・・(ヤバッ^^;)

う~んイルギは情報不足がたたってかなり不本意でした(涙)期末で必ず挽回します!
今日で2級クラスも半分終わってしまいました。担任の先生も来週から新しい先生に替わります。授業後クラスの友人数人と新村駅前のブンシクチブでソルロンタンを食べました。ウリクラス最高です!明日は水原(スウォン)に行って来ます^^皆さんも良い週末を~
[PR]
by hikkiinseoul | 2006-02-10 23:40 | 韓国語

マラギ(会話)試験~インタビュー編&イルギ(読み)試験

f0031696_1714329.jpg


中間試験2日目はマラギ(会話)試験とイルギ(読み)試験がありました。
朝9時、2級の学生は大講義室に集合。まずはマラギ。先生が最初に試験をする学生を誘導して、残った学生は試験が終わった学生に呼ばれるまで待機(自習)。私は10人中6番目でした・・・

・・・そして私の番になりました。(緊張)まず簡単な質問から
・韓国語を勉強してどのくらいになりますか?
・韓国の好きな食べ物は?理由は?
・家で韓国語の勉強して分からなくなったらどうするか?
を矢継ぎ早に。こちらはまあまあできました。

次に、先生が地図を示して、起点から目的地までの道案内をするというものでした。
この病院まで行くには、~番目の交差点を右折(左折)して、まっすぐ進んで・・・というやり取りでした。少しつまりましたが、何とかクリア・・・

最後に先生が「もっと頭の中を整理して話しましょう」と一言・・・アイゴ~ちと印象が悪かったかな。。^^;

次はイルギ・・・教科書を読む試験かと思ったら、先生がおもむろに試験用紙を配布・・・・ってアンタ、こりゃペーパー試験じゃん!と言う間もなく試験開始(おいおい^^;)しかし、これまで学習した内容だったのでやや安心しました。クラスの学生が次々と終えて試験用紙を提出して出ていくのでかなり焦りました・・・で私は終了時間ギリギリまで解いて提出TT;;見直す時間などなく、採点結果がものすごく不安です。ハア~~

明日はいよいよ中間試験最終日。スギ(書き)、イルギ(読み)←今度こそ教科書を読む(念のため^^;)トゥッキ(聴き取り)試験です。


お昼は下宿でご飯だけもらって、日本から持ってきたボンカレーをかけて食べました。やはり日本のカレーはうまい!(しみじみ)さあ、あと一息頑張ろう~~^^
[PR]
by hikkiinseoul | 2006-02-08 17:07 | 韓国語

マラギ(会話)試験~パンマル編

f0031696_173737.jpg


今朝のソウルは深々と雪が。試験の日に雪・・・それだけで気が滅入ります^^;いつも20分ほどの距離を歩いて通学しているのですが今日は初の「バス通学」。車内は混んでいましたが、アッという間に梨大後門のバス停に着きました。冬山登山を思わせる語学堂までのきつく長い坂道を登り、到着。時計はまだ8時15分。始業時間までテストの準備・・・

・・・でついに3時間目。今日のメインイベント、マラギ(会話)試験となりました。教学課長で担任のチ○ン先生も今日は冗談少なめ、真剣モード。私たちは2番目の発表となりました。お題は、、(ドキドキ)友達を自宅まで招待するための道案内の説明をパンパルで行うというシチュエーション。キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!(久々)このネタは私が考えたのでうまくできした。ペアの中国女子との息もピッタリ^^無事試験終了(拍手)。

明日はマラギ(先生と一対一のインタビュー形式)とイルギ(読み)です。降ってた雪も夕方の今はすっかりあがりました。明日とあさってがヤマなのでもう一息頑張ります。^^
[PR]
by hikkiinseoul | 2006-02-07 17:41 | 韓国語

中間テスト

明日から始まります(木曜まで)。追試(60点未満)だけは何とか避けないと^^;
明日はクラスのパートナーと与えられたテーマについてパンマルで話すというもの。4つのテーマの中から1つ、先生から課題が与えられます。なので4つ全て事前に準備しないといけません。私のパートナーは中国女子と。昼食後も教室で読み合わせの練習をしました。試験時はカンペが見られません。記憶力が大分落ちている上にあがり症の私。頭の中が真っ白にならないようにしなきゃ。もしそうなったらなったで一か八かアドリブ勝負か!?^^;この結末はまた明日・・・
[PR]
by hikkiinseoul | 2006-02-06 16:56 | 韓国語


2006年韓国の語学留学日記です。


by hikkiinseoul

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ

全体
韓国語
日本語
韓国映画
韓国テレビ番組
韓国料理
韓国飲食物
韓国音楽・KPOP
お買い物
手続きあれこれ
スポーツ関係
ちょっとお出かけ
下宿生活
ご挨拶
つぶやきヒッキー
ソナさん
未分類

お気に入りブログ

さらんへ~
ORANGE Note~...
シム家の食卓@完全クローズ
あるびん・いむのピリ日記
ソウルの隣で・・・^^
午後10時のティータイム
あなごてんぷら本舗
ゆっくりゆっくり・・・
窓を開けて~ただいまお休...
韓国ときど記

links

ライフログ


イージーハングル―Japanese Korean


イージーハングル Vol.2


イージーハングル〈3〉


ユンソナの韓国にオレオ!


ハングル・スタート!―10日間の実践ガイドで読める!伝わる!徹底入門


韓国語ジャーナル 第1号―目から、耳から、韓国のことばと文化を学ぶマガジン アルク地球人ムック


ユンソナ 2006年度 カレンダー


あこがれのあの人にハングルでファンレターを書こう!―Easy hangul 2.5


阿部美穂子のサランヘヨ!韓国語

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧